[…]

En 2009 Je partis vivre en Écosse où je dû m'adapter à ce nouvel environnement si différent de ce que je connaissais.

Je créais rapidement un lien particulier avec ce pays et gardant à l'esprit la tradition de la peinture de paysage écossaise j'essayais de de trouver une nouvelle approche en mélangeant paysages, dessins et textes en anglais que j'écrivais en marchant (voir Life, Words and Coincidences dans la rubrique Textes du site).

Le journal intime écossais est une tentative de traduire les émotions intenses et inconscientes que je ressentais dans ce pays.

 

 J’habitais près d’une rivière d’Écosse.
Les écureuils, les corbeaux, les hérons
Avaient remplacé Spinoza,
Les prostituées et ces hommes
Qui arpentaient les rues du Red District
Sous les fenêtres de mon atelier hollandais.
Je voyais désormais
Des montagnes partout. […]

Extrait de Life, Words and Coincidences, Caty Lévêque (voir la page Textes)